Eine wichtige Durchsage aus dem Maschinenraum:
Wie ich feststellen musste, gab es mit phpBB-Version 3.0.11 auch eine neue Version des Stylesheets. Hiermit erklärt sich auch mein Problem, das Ding wieder ans Laufen zu bekommen nach dem Update. Ich habe daher das Stylesheet komplett de- und neu installieren müssen und werde jetzt versuchen, den alten Zustand wieder herzustellen. Vorübergehende Unannehmlichkeiten bitte ich zu entschuldigen.