Also erstmal als Klarstellung.
NEM hat nichts zu sagen, die schreiben viel auch viel Sch... (der sich selber wiederspricht). Ganz oben unter dem Kopf steht ja auch "Empfehlung" zu sagen haben die gar nichts.
Endscheidend sind die Technischen Vorgaben des jeweiligen Landes in dem eine Veranstaltung stattfindet - bei uns VDE oder eine Höhere Instanz (z.B. Lloyd´s).
Die gleiche Diskusion hatten wir vor Losheim auch schon mal.
Die für uns wichtige VED Vorgabe ist, daß für Spielzeug Schutzkleinspannung vorgeschrieben ist also Klasse 3.
Die wichtigen Sachen dazu sind.
- Spannung unter 50V (bei Berühungsschutz) bzw. unter 25 V ohne Berührungsschutz.
- Im Fehlerfall muß durch die Netzteilbauart sicher gestellt sein, daß auch bei Versagen einer Isolierung eine weiter Isolierung sicher verhindert, daß es eine Verbindung von Primär zur Sekundärseite geben kann. Also das Netzspannung am Ausgang auftauchen kann.
- Sondervorschrift für Spielzeug und Klingeltrafos; diese müssen Kurzschlußfest sein (VDE 0551).
Siehe auch:
Da ist das wichtigste halbwegs Verständlich zusammen gefaßt.
http://de.wikipedia.org/wiki/KleinspannungDort sind auch alten und neuen Symbole.
Es währe wesentlich besser wenn Leute die meinen das sie Ahnung hätten aber keine haben (z.B. Rolf, Pierre) sich einfach mal zurück halten würden. Man sollte halt Spannung und Potential auseinander halten können bzw. des Lesens und Verstehens mächtig sein.
Zu Pierre: z.B. : Einer ECOS ist es egal wenn die 18V die sie bekommt 230V Potential zu PE oder N hat, dem der daß Gleis berührt aber nicht.
Zu Rolf: Deine 1m hohen Wände brauchst Du nur, wenn Deine Schutzkleinspannung über 25 V AC bzw. 60V DC ist. Bei allem was drunter ist, ist kein Berührungsschutz notwendig. Wer lesen und verstehen kann ist klar im Vorteil.
In diesem Absatz aus der oben verlinken Seite ist fast alles wichtige drin:
----
Ist die Nennspannung bei Wechselspannung kleiner als 25 V beziehungsweise bei Gleichspannung kleiner als 60 V, so erübrigt sich bei SELV ein Schutz gegen direktes Berühren. Beispiele sind Kleinspannungs-Halogenglühlampen (z. B. Seilsysteme) oder Modelleisenbahn-Transformatoren. Ist die Spannung höher, muss ein Schutz gegen direktes Berühren sichergestellt werden, zum Beispiel durch Isolierung, Abdeckungen oder Umhüllungen.
----